وضع الانسداح بالانجليزي

• lithotomy position

• وضع    n. bin, placement, ...
• وضعة الجسد    n. posture
• وضعية الانبطاح    proning

أمثلة

1. In addition to the lithotomy position, still commonly used by many obstetricians, other positions are successfully used by midwives and traditional birth-attendants around the world.
   فبالإضافة إلى وضع الانسداح والذى لا يزال استخدامه شائعا بين العديد من أطباء التوليد، هناك وضعيات أخرى تستخدم بنجاح من قبل القائمين على الولادة والقابلات التقليديات حول العالم.
2. The lithotomy position involves the positioning of an individual's feet above or at the same level as the hips (often in stirrups), with the perineum positioned at the edge of an examination table.
   يشمل وضع الانسداح رَفع القدمين فوق أو على مستوى الوركين (عادةً على ركاب)، كما يكون العجان بالقُرب من حافة طاولة الفحص.
3. This position does not use gravity but still holds an advantage over the lithotomy position, as it does not position the vena cava under the uterus, which decreases blood flow to mother and child.
   ولا يستخدم هذا الوضع الجاذبية ولكن لايزال لديه مميزات عن وضع الانسداح،على سبيل المثال أنه لا يصبح فيه الوريد الأجوف تحت الرحم وهو ما يقلل من تدفق الدم للأم والجنين.